News
Saisonziel perfekt: Vizetitel für die Red Dragons
09.02.2009 - 18:35 - BBZL - Bezirksligen - Allgemein - veröffentlicht von Thomas Färber - Verfasser: Michael Pöschl - Quelle: Pressemitteilung ERC Regen
 
Am vorletzten Spieltag der Eishockey-Bezirksliga Ost fielen die letzten Entscheidungen im Titelrennen. Waldkirchen machte mit einem souveränen 11:2 Auswärtssieg in Aich sein Meisterstück perfekt und die Red Dragons sicherten sich mit 5:2 (1:0,1:1,3:1) in Deggendorf endgültig den Vizetitel.
Laufende Unterbrechungen, volle Strafbänke und viele vergebene Regener Torchancen prägten das Nachbarschaftsderby Deggendorf 1b gegen den ERC Regen. Beinahe schon sensationelle 151 Strafminuten verhängte das Schiedsrichtergespann in einem völlig normgerechten Eishockeyspiel und stellte sich mit dieser unverständlichen „Strafenorgie" somit selbst in den Mittelpunkt dieser Partie. Eine Überraschung wartete für die mitgereisten Regener Fans kurz vor Spielbeginn im Trikot mit der Nummer 83, das eigentlich dem verletzten Torwart-Neuzugang Tobi Wagner gehört: Regens Torwartlegende Stephan Berger hat sich nämlich noch mal die Schlittschuhe geschnürt. Vorsichtshalber wurde er als Backup bereitgehalten, da Stammgoalie Marcus Bauer mit Fieber gehandicapt in diese Begegnung gehen musste. Und dieser fror dann auch wahrscheinlich in den ersten zwanzig Spielminuten ganz gewaltig, denn die Donaustädter konnten dabei eigentlich für „null" Gefahr sorgen. Diese waren ausschließlich damit beschäftigt sich von den Regener Angriffen zu befreien und die Scheibe so weit wie möglich aus der Gefahrenzone zu bugsieren. Nach etlichen Großchancen von Istel, Rankl, Nemec und Franz hätte zum ersten Pausentee eigentlich bereits eine dicke „Fünf" an der Anzeigentafel leuchten müssen, doch lediglich Benjamin Franz konnte ein Zuspiel von Marco Büttner zu Regener Führung verwerten (16.). Franz war dann auch der offizielle Torschütze des 2:0 (22.) dass sich die Deggendorfer aber sehr zur Freude des Dragons-Anhangs selbst ins Nest gelegt haben. Nun übernahmen aber die Herren in Schwarz das Kommando auf dem Eis. Fast jede Körperaktion wurde mit einer Strafzeit quittiert und wer sich darüber verwundert die Augen rieb bekam gleich noch zehn Minuten Disziplinarstrafe nachgeschoben. Am schlimmsten erwischte es dabei den zweifachen Torschützen Benjamin Franz, der wegen eines angeblichen Stockstiches vorzeitig in die Kabine geschickt wurde und den Dragons nun auch im Saisonfinale gegen Waldkirchen fehlt. In dieser Phase, in der zeitweise vier Regener Spieler gleichzeitig auf dem Sünderbänkchen Platz nehmen durften, konnten sich die Donaustädter über ihren Anschlusstreffer nicht lange freuen, denn die Unparteiischen wechselten nun schnell die Richtung und belegten ab sofort Deggendorf mit einem regelrechten Dauerarrest. Marco Büttner, Jan Nemec und Kapitän Sascha Werner besorgten im fast durchgehenden Powerplay-Schlussdrittel die entscheidenden Tore zum hoch verdienten 5:2 Erfolg. Als besten Mann des Abends kann man sicher Marco Büttner küren, der sowohl mit Überblick als auch mit der nötigen Torgefährlichkeit viele Akzente setzen konnte. Auch für Oldie Thomas Ertl, der ja eigentlich vor drei Jahren seine Schlittschuhe an den Nagel gehängt hatte, ist diese Saison vielleicht die beste im ERC-Trikot. Wenn er auch dieses mal beim zweiten Deggendorfer Gegentreffer direkt düpiert wurde - mit seiner Routine beruhigt er schnell manch hektische Situation und strahlt viel Sicherheit für seine Mitspieler aus.
Mit der gefallenen Entscheidung um Meisterschaft und Platzierungen wäre nun eigentlich die Luft aus der Liga raus - nicht so beim nun anstehenden Saisonfinale. Völlig unabhängig von der Tabellensituation hat die inoffizielle Bayerwaldmeisterschaft zwischen den Red Dragons und den Waldkirchener Crocodiles einen ganz eigenen Stellenwert. Bis zu 500 Zuschauer erwarten die Regener wenn sie versuchen dem neuen Meister und Landesligaaufsteiger aus dem Unteren Wald die erste Saisonniederlage zuzufügen. Und für Stimmung dürfte gesorgt sein - auch die beiden stärksten Fanblocks der Liga haben ihren lautstarken Wettkampf angekündigt. Eröffnungsbully zum Bayerwald-Derby ist am Sonntag um 18 Uhr im Regener Eisstadion.

 
 
hockeynews@bayernhockey.com